Carla inizia a lavorare come insegnante in un ginnasio. Insegna con entusiasmo e il suo idealismo a volte fa scuotere la testa agli altri insegnanti. Quando si verifica una serie di furti nella scuola, Carla va a fondo della questione. Gli eventi degenerano e la giovane insegnante deve mediare tra genitori, insegnanti e ragazzi.

Si dice che ogni investigatore si imbatta, prima o poi, in un crimine che non riesce a risolvere e che lo perseguiterà. Per Yohan si tratta dell'omicidio di Clara. Vi furono molti interrogatori e una sola cosa è certa: il delitto avvenne la notte del 12.

La fotografa americana Nan Goldin è una ribelle del mondo dell'arte e una delle più importanti fotografe della fine del XX secolo. Cresciuta nel movimento underground No Wave di New York, ha rivoluzionato l'arte della fotografia e scosso i pilastri della forma d'arte classica. Le sue fotografie sono dedicate a temi come la sessualità, la dipendenza e la morte.