L'iniziativa «No Bilingue» vuole una sola lingua nazionale! La conseguenza: un referendum che mette il Paese in stato di emergenza. Soprattutto quando si dice: la Svizzera diventerà monolingue - francese! Molti cittadini stanno quindi vivendo una crisi. Walter, ad esempio, che lavora per la Polizia Federale e deve assicurarsi che il passaggio al monolinguismo avvenga senza problemi.

Con l'America in preda alla guerra civile, un'esperta fotoreporter si avventura a Washington con i suoi colleghi e una determinata recluta per documentare il rovesciamento del presidente. Nel frattempo, si ritrovano coinvolti in una serie di scontri mortali in un'America del futuro prossimo in frantumi e in bilico.

Hirayama lavora nella manutenzione dei bagni pubblici a Tokyo. Vive una vita semplice e una routine quotidiana molto strutturata. Ama la musica, i libri e gli alberi, che si diverte a fotografare. Il suo passato riaffiora attraverso incontri inaspettati. Una riflessione commovente e poetica sulla ricerca della bellezza nella vita quotidiana.