Il est un espion. Elle est un assassin. Ensemble, Loid et Yor cachent leur double vie et prétendent être la famille parfaite. Mais leur fille adoptive, Anya, connaît leurs secrets. Loid tente de faire avancer sa mission actuelle, mais cela s'avère difficile lorsqu'Anya est impliquée par inadvertance et déclenche des événements qui menacent la paix mondiale !

Les wagons du «Miniatur Wunderland» serpentent sur des kilomètres à travers des paysages fleuris et des gorges montagneuses rocheuses. Avec ce monde magique en modèle réduit, Frederik et Gerrit Braun ont réalisé leur rêve d'enfant de posséder le plus grand chemin de fer miniature du monde. Inaugurée en 2001, l'exposition compte parmi les plus grandes attractions d'Europe avec plus de 1,5 million de visiteurs par an.

Un après-midi, Mikael, capitaine d'une équipe de course d'aventure, a jeté une boulette de viande à un chien malpropre qui le suit partout. Malgré tous les efforts de l'équipe pour le semer, elle n'y parvient pas. Alors que l'équipe se heurte à ses limites pendant la course, Arthur redéfinit ce que signifient vraiment la victoire, la loyauté et l'amitié.