L'ex prodigio del tennis Tashi Duncan ora lavora come allenatore e ha costruito il marito fino a farlo diventare un campione che ora ha avuto un calo di forma. Un torneo di livello inferiore dovrebbe aiutarlo a tornare in auge. Ma il piano prende una piega sorprendente quando il marito di Tashi deve competere contro Patrick, il suo ex migliore amico ed ex partner di Tashi.

Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.

Decenni dopo il regno di Cesare, esiste un mondo in cui le scimmie sono la specie dominante e vivono insieme in armonia, mentre gli umani conducono solo un'esistenza in ombra. Una giovane scimmia intraprende un viaggio che mette in discussione tutto ciò che sapeva del passato. Le sue decisioni non determineranno solo il futuro delle scimmie, ma anche quello degli umani.