Margaret ayant agressé physiquement sa mère, une injonction lui est imposée en attendant le jugement : pendant trois mois, elle ne peut s'approcher à plus de 100 mètres de la maison familiale. Littéralement enfermée, elle y retourne d'autant plus fort et attend chaque jour à cette frontière à la fois invisible et infranchissable.