Jamie e Marian partono per un viaggio in macchina verso Tallahassee, nella soleggiata Florida. Le due donne non hanno idea di aver ricevuto per sbaglio un'auto a noleggio con un carico altamente esplosivo nel bagagliaio. Le amiche si rendono presto conto che personaggi loschi e incompetenti sono sulle loro tracce e cercano il carico.

Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.

Sidonie, affermata scrittrice francese, è in lutto per la morte del marito. Quando viene invitata in Giappone per la nuova edizione del suo primo libro, il suo editore la accoglie e la accompagna in un viaggio attraverso la primavera giapponese. Ma il fantasma del marito perseguita Sidonie: deve finalmente lasciar andare il passato per poter amare di nuovo.