Con l'America in preda alla guerra civile, un'esperta fotoreporter si avventura a Washington con i suoi colleghi e una determinata recluta per documentare il rovesciamento del presidente. Nel frattempo, si ritrovano coinvolti in una serie di scontri mortali in un'America del futuro prossimo in frantumi e in bilico.

Due registi cercano di affrontare il problema della difficile coesistenza tra uomini e animali selvatici. Dalle foreste europee agli altopiani etiopici, la loro ricerca li porta a conoscere due specie che sono fonte di controversie: il lupo grigio - Canis lupus lupus - e il lupo abissino - Canis simensis - il carnivoro più minacciato dell'Africa.