L'initiative «No Bilingue» ne veut plus qu'une seule langue nationale ! Conséquence : une votation populaire qui mettrait le pays en état d'urgence. Surtout si cela signifie que la Suisse devient unilingue - français ! De nombreux citoyens vivent donc une crise. C'est le cas de Walter, qui travaille à la police fédérale et doit veiller à ce que le passage à l'unilinguisme se passe bien.

Dans les forêts entre la Biélorussie et la Pologne se trouve la soi-disant "frontière verte". Pris au piège, les fugitifs y deviennent des pions de la géopolitique. Dans ce conflit caché, les parcours d'une activiste, d'un jeune garde-frontière et d'une famille syrienne se rencontrent.