Fanny et Jean ont tout du couple idéal : épanouis dans leur vie professionnelle, ils vivent dans un magnifique appartement dans les beaux quartiers de Paris et semblent s'aimer comme au premier jour. Mais lorsque Fanny croise, par hasard, Alain, un ancien camarade de lycée, elle est immédiatement chavirée. Ils se revoient très vite et se rapprochent de plus en plus.

La famille de canards Mallard est coincée dans le train-train quotidien. Alors que le père Mack se contente de faire toujours les mêmes cercles dans l'étang avec sa famille, la mère Pam aimerait voir le vaste monde. Lorsqu'une famille de canards migrateurs débarque sur leur étang avec des histoires passionnantes sur des lieux lointains, Pam convainc Mack de faire un voyage jusqu'en Jamaïque.

Poussée par son professeur, Sophie quitte la ferme familiale pour intégrer une classe préparatoire scientifique à Lyon, où se forme la future élite du pays. Entre échecs et compétition acharnée, Sophie réalise que rien n'est acquis et se transforme en une battante qui se jette corps et âme dans les mathématiques et la physique.