Colt Seavers est cascadeur. On le fait sauter, on lui tire dessus et on le jette par la fenêtre depuis une grande hauteur. Après un accident qui a failli mettre fin à sa carrière, Colt doit retrouver une star de cinéma disparue, élucider un complot, reconquérir l'amour de sa vie - et faire son travail normal en parallèle. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

Sol passe toute la journée dans la maison du grand-père, tandis que la famille prépare une fête surprise pour l'anniversaire de Tona, le père de Sol, qui est en train de mourir. On cuisine, on fait de la pâtisserie et on nettoie. Le portrait de famille réconfortant de Lila Avilé montre de manière impressionnante comment la culture mexicaine gère la mort tout en célébrant la vie.

Après que Julian a été renvoyé de l'école, sa grand-mère lui raconte sa propre histoire de courage. Alors qu'elle était adolescente dans la France occupée par les nazis, elle a été sauvée par un garçon et cachée dans une grange. Là, ils ont créé leur propre monde magique, tandis que la mère du garçon a tout risqué pour que leur cachette ne soit pas découverte.