En 2008, Remo retourne dans son pays natal, le Kosovo, après des années d'exil. Il doit aider sa cousine Una à exhumer une fosse commune dans laquelle la plupart des membres de sa famille ont été enterrés pendant la guerre. Mais les cadavres révèlent des secrets de famille qui obligent Remo et Una à s'interroger sur leur passé et leur avenir.

Sidonie, une écrivaine française établie, est en deuil de son mari décédé. Lorsqu'elle est invitée au Japon pour la réédition de son premier livre, son éditeur local l'accueille et l'emmène en voyage à travers le printemps japonais. Mais le fantôme de son mari hante Sidonie : elle doit enfin se débarrasser du passé pour pouvoir aimer à nouveau.