Poco prima di un campionato, la pallavolista diciassettenne Sofia scopre di essere incinta. Poiché l'aborto è illegale in Brasile e lei non vuole la gravidanza, Sofia cerca soluzioni illegali. Viene presa di mira da un gruppo di evangelici fondamentalisti che vogliono impedirle di farlo. Fortunatamente, Sofia può contare sulla sua squadra di pallavolo.

Sidonie, affermata scrittrice francese, è in lutto per la morte del marito. Quando viene invitata in Giappone per la nuova edizione del suo primo libro, il suo editore la accoglie e la accompagna in un viaggio attraverso la primavera giapponese. Ma il fantasma del marito perseguita Sidonie: deve finalmente lasciar andare il passato per poter amare di nuovo.