L'ex prodigio del tennis Tashi Duncan ora lavora come allenatore e ha costruito il marito fino a farlo diventare un campione che ora ha avuto un calo di forma. Un torneo di livello inferiore dovrebbe aiutarlo a tornare in auge. Ma il piano prende una piega sorprendente quando il marito di Tashi deve competere contro Patrick, il suo ex migliore amico ed ex partner di Tashi.

Chantal, l'eterna influencer senza follower, e la sua amica Zeynep finiscono nel mondo delle favole grazie a uno specchio magico. I principi del matrimonio non si aspettavano una principessa così sfacciata. Con abilità da ghetto, Chantal si libera dei cliché reazionari delle favole, lotta contro le maledizioni, i re tiranni e soprattutto per la sua amicizia con Zeynep.

Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.