Nel XVIII secolo, il re Frederik V chiede la colonizzazione delle selvagge lande dello Jutland per aumentare le entrate fiscali. Ludvig van Kahlen, un meritevole soldato danese, progetta un insediamento, ma il proprietario terriero Frederik de Schinkel cerca di fermarlo. Con incrollabile determinazione, van Kahlen sfida tutti gli ostacoli e affronta de Schinkel.

Sandrine Leroy informa il marito Christophe di voler divorziare. I loro figli saranno presto abbastanza grandi da lasciare la casa. Con un'ultima mossa tanto audace quanto inverosimile, Christophe organizza un fine settimana per salvare il suo matrimonio: un viaggio nei luoghi chiave della storia della loro famiglia. Un viaggio che ha tutto...