Quest'anno Ducobu ha un'idea geniale: vuole prendersi un anno sabbatico per salvare il pianeta, ma soprattutto per saltare la scuola! Ma Latouche non ha intenzione di lasciargliela passare liscia... Imbrogliare e proteggere l'ambiente non è un gioco da ragazzi!

Alta Savoia, 1972: la fattoria Bertrand, gestita da tre fratelli single, viene filmata per la prima volta. Il regista Gilles Perret dedica loro il suo primo film, proprio mentre i tre agricoltori stanno per cedere la fattoria al nipote Patrick e a sua moglie Hélène. 25 anni dopo, il regista riprende la macchina da presa per accompagnare Hélène nel passaggio di consegne.

La Pasqua si avvicina rapidamente. L'intera famiglia di coniglietti sta lavorando sodo per preparare le uova in tempo! Tuttavia, uno dei coniglietti non è entusiasta del duro lavoro. Questo programma presenta anche i piselli che escono dai loro baccelli, l'amore tra due prodotti da forno e gli animali della foresta che lavorano come guardaboschi.

François Marsault, ex ufficiale di marina di alto rango, si attiene rigorosamente alla tradizione. Quando scopre che la moglie lo ha tradito 40 anni fa, per un uomo di principi come lui c'è solo una soluzione: il divorzio. Ma all'età di 73 anni e dopo 50 anni di matrimonio, non è così facile...