Due registi cercano di affrontare il problema della difficile coesistenza tra uomini e animali selvatici. Dalle foreste europee agli altopiani etiopici, la loro ricerca li porta a conoscere due specie che sono fonte di controversie: il lupo grigio - Canis lupus lupus - e il lupo abissino - Canis simensis - il carnivoro più minacciato dell'Africa.

Il cosiddetto «confine verde» si trova nelle foreste tra Bielorussia e Polonia. Attirati in una trappola, i rifugiati diventano pedine della geopolitica. In questo conflitto nascosto, si incrociano le vite di un attivista, di una giovane guardia di frontiera e di una famiglia siriana.