Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.

Julien est professeur au collège. Il essaie de créer une relation avec sa classe en soutenant certains élèves, dont la timide Leslie. Cette attention particulière n'est pas appréciée par certains élèves et Julien est accusé de harcèlement. Mais face à une école sur le point de s'embraser, le mot d'ordre est de ne pas s'énerver !

Sidonie, une écrivaine française établie, est en deuil de son mari décédé. Lorsqu'elle est invitée au Japon pour la réédition de son premier livre, son éditeur local l'accueille et l'emmène en voyage à travers le printemps japonais. Mais le fantôme de son mari hante Sidonie : elle doit enfin se débarrasser du passé pour pouvoir aimer à nouveau.