Nel 2008, Remo torna nel suo paese natale, il Kosovo, dopo anni di esilio. Deve aiutare sua cugina Una a riesumare una fossa comune in cui sono stati sepolti la maggior parte dei membri della sua famiglia durante la guerra. Ma i corpi rivelano segreti di famiglia che spingono Remo e Una a mettere in discussione il loro passato e il loro futuro.

Sidonie, affermata scrittrice francese, è in lutto per la morte del marito. Quando viene invitata in Giappone per la nuova edizione del suo primo libro, il suo editore la accoglie e la accompagna in un viaggio attraverso la primavera giapponese. Ma il fantasma del marito perseguita Sidonie: deve finalmente lasciar andare il passato per poter amare di nuovo.