Sofia, une joueuse de volley-ball de 17 ans, apprend qu'elle est enceinte juste avant un championnat. Comme l'avortement est illégal au Brésil et qu'elle ne veut pas de cette grossesse, Sofia cherche des solutions illégales. Ce faisant, elle se retrouve dans le collimateur d'un groupe d'évangéliques fondamentalistes qui veulent l'en empêcher. Heureusement, Sofia peut compter sur son équipe de volley-ball.

Sidonie, une écrivaine française établie, est en deuil de son mari décédé. Lorsqu'elle est invitée au Japon pour la réédition de son premier livre, son éditeur local l'accueille et l'emmène en voyage à travers le printemps japonais. Mais le fantôme de son mari hante Sidonie : elle doit enfin se débarrasser du passé pour pouvoir aimer à nouveau.