Pâques approche à grands pas. Toute la famille de lapins travaille dur pour que les œufs soient prêts à temps ! L'un des petits lapins n'est cependant pas très enthousiaste à l'idée de travailler dur. Dans ce programme, on peut aussi voir des petits pois qui s'aventurent hors de leur cosse, un amour qui s'enflamme entre deux pâtisseries et des animaux de la forêt qui travaillent comme gardes forestiers.

Zaffan, 12 ans, vit dans une communauté rurale en Malaisie. A l'approche de la puberté, elle remarque que son corps se transforme à une vitesse inquiétante. Ses amies se détournent d'elle, tandis que des forces mystérieuses semblent agir dans l'école. Tel un tigre chassé de son habitat, Zaffan décide de révéler sa véritable nature

Dans les forêts entre la Biélorussie et la Pologne se trouve la soi-disant "frontière verte". Pris au piège, les fugitifs y deviennent des pions de la géopolitique. Dans ce conflit caché, les parcours d'une activiste, d'un jeune garde-frontière et d'une famille syrienne se rencontrent.