Le mariage de Xavier et Sophie semble toucher à sa fin après 25 ans. L'idée de Sophie d'inviter ses voisins Adèle et Alban à dîner ne plaît pas du tout à Xavier. Il reproche au couple son manque de discrétion. Xavier et Sophie doivent faire face aux mœurs débridées de leurs voisins avant d'être coincés par une proposition quelque peu indécente.

En 2008, Remo retourne dans son pays natal, le Kosovo, après des années d'exil. Il doit aider sa cousine Una à exhumer une fosse commune dans laquelle la plupart des membres de sa famille ont été enterrés pendant la guerre. Mais les cadavres révèlent des secrets de famille qui obligent Remo et Una à s'interroger sur leur passé et leur avenir.

Sofia, une joueuse de volley-ball de 17 ans, apprend qu'elle est enceinte juste avant un championnat. Comme l'avortement est illégal au Brésil et qu'elle ne veut pas de cette grossesse, Sofia cherche des solutions illégales. Ce faisant, elle se retrouve dans le collimateur d'un groupe d'évangéliques fondamentalistes qui veulent l'en empêcher. Heureusement, Sofia peut compter sur son équipe de volley-ball.